Daddy , did I ever Tell you .. you are my HERO ..?
أخباركم ؟ إن شاء الله الجميع بخير
كيف كانت بداية التيرم ..؟ ان شاء الله بداية تبشر بالخير
و على البركة للجميع براتب و مكفاءة الشهرين و التي
.. مع الأسف ما لي حظ فيها
و الأهم مبروك لكل طلبة المدارس تنحية خالد الفيصل .. فرحت لكم جدا
المهم أقدم لكم اليوم المجلد الخامس و الأخير من المانجا اللطيفة فتاتي
و لله الحمد استطعت انهاء هذه المانجا في وقت قياسي
ما أطول عليكم قراءة رايقة للجميع
الفصول السابقة + تقرير بسيط : هنا
: الفصول
المجلد كامل : هنا
اتمنى نالت المانجا إعجابكم + أريد مكافئة على عملي الشاق
لن أرهقكم معي فمجرد رد دسم و لو قليلا سيكون كافيا
بالنسبة لمشاريعي القادمة فاحترت بين اثنتين و لا تعني حيرتني بأنني سأكتفي
بأحدهما .. فقد أترجم الإثنتين معا ..المشكله كلا المانجتين غير مكتملتين
! سأضع ربما غدا موضوع عن الثنتين فرأيكم يهمني
شكراً علي ترجمه هذه المانجا الطيفه الرائعه
ردحذفكنت متظره تخلصي تنزلها علشان اشوفها مره وحده
قرات اول فصول المانجا كانت جميله جداً وفيها معاني رائعه
بدل الحب والخرابيط ذي المانجا كانت فيها مشاعر صادقه بين الاب وبنته ..
اختيارك دائما موفق
متحمسه لمشاريعك القادمه ^^
أهلا جودي .. شكرا على ردك .. سعيدة المانجا نالت استحسانك ..
حذفتمنياتي لك بقراءة رايقة لما تبقى من فصول ..
اي -تشان
ردحذففيه ناس في الانستقرام يبعون او هارو رايد بالعربي
ب ترجمك ب80 ريال .، وفيه ناس يشترونها منهم
يسرقون تعبكي وجهدكي
حبيت اعلمكي بهم وبس
أول مرة أسمع بهذا .. شكرا على إخباري ..
حذفو أكون شاكرة أكثر لو أعطيتيني اسم الحساب بالانستغرام
أو أن تخبريها بأنني لا أمانع حتى لو باعتها بدون حقوق ترجمتي فأثمها على جنبها ..
و لكن هي كذا تبيع شيء غير مرخص به ..
بالاضافة لانتهكها حقوق الملكية و هذا شيء حتى لا أبرأ نفسي منه
و لكن يفرق لما تتربحين و لما تنشرينه مجانا بنية أنه لم يتوفر عندنا أي شيء مرخص و بترجمة عربية ..
الحسابات الأخرى التي تبيع مانجا يابانية أو مترجمة انجليزي مختلفة لأنها مرخص بها
أي المجلة الناشرة و الؤلف موافق على ترجمتها للغة أخرى (انجليزي) و بيعها ..
أنا في أسوأ الأحوال راح يحذفون الملفات و أضطر أعيد رفعها ..
حذفأما هي ففي أسوأ الأحوال راح ينتهي الأمر بسجنها أو دفع غرامة مالية و قدرها ..
ردحذفوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
مبارك إنتهاء مشروعك آي تشان ^^
شهدت ترجمتك لهذه المانجا منذ أول فصل ,
ولكنني آثرت قراءتها حتى تكتمل ..
الآن يمكنني وأخيراً الاستمتاع بقراءتها =) !
بقي فقط أن انتظر آخر فصل من او هارو حتى أقرأها أيضاً ^^
شكراً جزيلاً لكِ آي تشان على جهودك في الترجمة ..
ممتنين لكِ للغاية ..
وللآسف لا يمكنني جعل الرد دسم أكثر من هذا لأنني لم اقرأ المانجا بعد ^^"
بإنتظار مشاريعك القادمة ,
وفي أمان الله 3>
أهلا بالجميلة كاميليا ..
حذفالله يبارك فيك .. الحمد الله أنهيتها بسرعة حتى يتسنا لك قراءتها ..
و عقبال أو هارو ريد ..
ههههه لا لا ابد لا تقللي من شأن هذا الرد كان كافيا و دسما بما فيه الكفاية ..
و شكرا على ردك ..!
ماشاء الله سرييعه جدا آآي
ردحذفاسرع واسرع عمل قمتي بترجمته
الله يسعدك ع كل تعبك وجهدك معانا
اتمنى عملك القاادم اذا فكرتي ترجمي جديد
يكووون رومانسي ^^
أهلا ميــما تشان ..
حذفهههه ربما سريعة و لكن ليس جدا ..
انهيتها في وقت قصير لأن عدد الصفحات في كل فصل لم يتجاور 20 صفحة
وآمين .. و الله يسعدك كما أسعدتيني بردك هذا ..
ههههه قد يكون فيه رومانس و لكن ليس المحور الأساسي
شبية بتشيهايافورو و سيوكا ..
انتظر انزل موضوع عن المانجتين ..
شكراً لك
ردحذففي انتظأر البقية
شكرا على ردك الدائم ..
حذفو لكن ليس هنالك بقية ..!
خلاص سنلتهم الوجبة الاخير يمي
ردحذفشكرا جزيلا لك على الشغل المتعوب
بس ايش قررت يكون جديدك؟ متشوقين له
يب يب إلتهميها .. بالهناء و العافية ..
حذفو شكرا على ردك ..
جديدي سأضع معلومات بسيطة عنه
في موضوع منفصل قريبا حتى أتمكن من أخذ أراكم
الله يعافيك
حذفومبروك التخرج عسى الله ينجحك في مشوارك ويحفظك
لي اقتراح بسيط
اتمنى لو تترجمين مانجا كوميدية تجعلنا ندمع من الضحك
لا نريد كوميديا مع رومانسية أو مع تراجيدية لكن لا بأس مع الأكشن والغموض والمغامرات
يكفينا هم مشاكلنا في البيت ونأتي بهم المانجا.. فهمتي علي؟
جُزيت خيرا آي تشان 33>
حذفانتهت مانجا فتاتي بطريقة مبهرة :(
مانجا مؤثرة جدا وملييئة بالحكمة أيضا .. في مواقف كثيرة كدت أبكي ����
كرهت تسهيلهم لحياة الآباء والأمهات العازبين وكأن فعلهم طبيعي وسهل جدا :|
ترجمتك جميلة ولغتك سلسة واختيارك للتصانيف يعجبني ~ منها للأفضل *fight*
*هل عندك ساي آت مي؟
أهلا بالحلوة ..
حذفيب يب لأكون صريحة أنا بكيت ..
فعلا مهما كان لن يتمكن أي أحد من وصف صعوبة ذلك ..
فكيف بمؤلفة بفتاة لم تنجب و لم تتزوج حتى ..
سعيدة جدا ترجمتي و إختياراتي نالت إعجابك ..
للأسف ما عندي ..
- رد أولي-
ردحذفصراحةً أهنيك على اختيارك الثاقب لهذي المانجا :""" تهبل تهبل تهبل تهبل تهبل :( ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
وشكرًا لترجمتك اياها، كات أوقات تنزيلك حلوه وما تطولين عبال ما تنزلين الفصول الجايه:$❤️❤️
جزاك ربي عنا خير على كمية السعاده اللي تكبكبينها علينا مع تنزيلك للفصول❤️❤️❤️
عاد نقرا الفصول ونرجع تعلق عليها إن شاء الله :"$
أهلا بالحلوة التي دائما ما أتحمس لقراءة ردودها .. ردك الأولي كان أكثر من كافي بالنسبة إلي ..
حذفهههههه سعيدة جدا إنها أعبتكم طوال فترة ترجمتي كان لدي شعور بأنها لم تعجب الكثير
و لكن الحمد الله طلعوا بعض المعجبين بها على الآخر ..
و يا جزاك ربي خيرا أيضا على ردودك التي تبهجني دائما .. و قراءة ممتعة للفصول ..
بانتظار ردك النهائي بكل شغف ..
-ترجع نرد مع مشاعر كثييييييره كثيييييره-
ردحذفيالله ايش هالنهاية؟:"""""""
الحمد لله الحمد لله نهاية حلوه ومرضيه مرررره
الصراحة مدري من وين ابدأ
المجموعة هالمره كبيره ضعت بينها XD
نبدأ بالتسلسل..
الفصل 34 من أجمل فصول المجموعة كييوووت كيوووت كيوووت وأهم شيء فيه يوكو سان كثييير $___$ *الحب والعشق يوكو سان* فوق كذا جاب لنا جوانب عديدة ولطيفه من يوكو سان.. جانب حبها لماساوموني وجانب تربيتها لكوهارو وكيف لطيفه جدًا معا:( وجانب كيف فقدت ماساوموني :( كلهم على بعضهم يوكو اللطيفة :( ❤️
الفصل 35 حبيته لما تناول جانب كاناجيري سان وكيف هي لطيفة جدًا ، هالفصل قدر يتغلب على مشاعري ليوكو وخلاني أصير أحب كاناجيري سان كثير :( أكثر من قبل حتى
الفصلين 36+37 أكثر فصلين صعبات.. صدق صدق صرت ما أدري كيف مشاعري ومتلخبطه كثير وأتأثر بقوه ويجيني انفصام في المشاعر، بس عمومًا بطله بطله كوهارو بهالفصلين حبيتها مره:"( من كثر ما أنا متأثره فيهم قعدت أفكر في ذكرياتي الثمينه وأحط نفسي بموقفهم الثلاثه وأعيش الدور :( XD
الفصل 38 صرت أكره كاناجيري منه .. مدري استبثرتها :) ماحب كذا رغم واقعية مشاعرها ، بس ولو حسيته بثره
الفصل 39 هالفصل أحداثه كثيره.. بدا من زيادة كرهي لكاناجيري وانتهى بإن حبي لها تعمق وكبرت في عيني والله يوم صارت شجاعة وجريئة وكذا✨❤️ وماساوموني بهالفصل لا مره لا، يوم صرت احب كاناجيري يعني؟ بس كانت مشاعره واقعية جدًا وحسيت صدق بمعاناته :"
الفصلون 40+41+42 فيها كبكبة مشاعر يالله :"""""❤️❤️❤️❤️❤️❤️ كيف احساس الصغار بالمسؤولية وكيف تمضى للأمام وكيف التمت العائلة على بعض كلش كلش مليان مشاعر سعاده :"""" ❤️❤️❤️ يمكن هذا أكثر حدث جميل بالمانجا كلها❤️❤️❤️
وبغيت أنسى وكيف أنسى شووو شووو بعد قلبي هالبزير لو ما يصير فيه زين بهالمانجا الا هو كانت صارت رائعة فكيف والباقين كلهم رائعين وما فيه شخصيات بثره؟؟ ❤️❤️❤️❤️
شو يوم ضاعت هو وصديقتها مدري وش اسمها ام عروسه كلهم كيوتيين مره :( يعني كذا تحسين أصدقاء زي كذا يسون سوداوية همومك:"""❤️❤️
لو اتكلم لين بكره عنهم ما وفيتهم حقهم❤️❤️
الفصل 43 والأخير:""" أخ يعورني قلبي كل ما أتذكر انها خلاص خلصت:(
المهم ان النهاية مرضية جدًا وأهم شيء ما تزوجوا *ما تقدر تنسى كيوكو* *ماساوموني على غفلة XD*
بس حبيت كيف انتهت مره يعني مفتوحه بشكل مرضي
وحبييت حبيييت المانجا مره لو اتكلم لين بكره ما وفيتها حقها
ومعليش طولت بس الفصلون كبكبة مشاعر:(
وشكرًا شكرًا آيتشان مره ثانيه❤️❤️
باقي شي أبي أقوله
حذفأنا مقهوره لأن المانجا خلصت قبل لا تقول لماساوموني بابا :)
من أول أستنى فصل كذا بس ماش .. أحس كذا كأنه صديقها مش أبوها:( *تقدس مشاعر البنت لأبوها*
وبعد ترا مدري اسماءهم صح ولا لا XD فغضي البصر:$
أهلا بالجميــلة ... آسفة تأخرت بالرد .. بس كنت انتظر وقت ـأروق فيه و أرد عليك ..
حذفيب يوكو يا حياتي تحزن حياتها كانت متعبة لو انها جلست مع ماساموني ..
كاتاجيري ما تنلام تصرف ماساموني كان يقهر .. ملامحة يوم يمسك يدها كانت ...
يب يب كوهارو يا حبي لها شايله هم أبوها .. أعجبتني يوم هربت من البيت ..
و أعجبني الشرطي قصته تحزن على شخصية مرت على السريع إلى إني تأثرت مرره معه ..
هههههههه شو و صديقتها .. لطيــفين جداا .. لأكون صادقه وجود شو هو سبب ترجمتي للمانجا ..
الفصل الاخير أبدعت المؤلفة في وضع فصل ختامي مناسب مع القصة ..
ضحكني شو يوم خاف يصلع زي أبوه ..
يب يب النهاية معقولة و واقعيه .. قرر يمشي ببطأ و على شوي شوي ..
و شكرا أكثر و أكثر على الردك المثلج للصدر ..
يب يب نفسي توقعتها بتناديه كذا و لو في النهاية بس للأسف ..
هي تحبه مثل أي ابنه و لكن أعتقد بسبب يوكو دائما تشير إليه بماساموني ..
حاليا ولد اختي ينادي امه باسمها بس في حال جاع أو تعور يصيح ماما .. ماما ..
يعني في حالات الطوارئ فقط ..
يوووه يا آيتشان تتخيلين إني ما قريت الفصل الأخير ، احسب ٤٣ هو الأخير لأن لما فكيت الضغط الفصل ٤٤ سقط سهوًا هههههههههههههههههههههه
حذفوأقول متى شوتشان خاف يصلع متى ، ورجعت بأدور بالفصول إلا والله البنت ناسيه فصل ههههههههههههههههههههههههه
يوه عاد أنا واقعة في عشق أبو ماساموني أحب تفكيره وأحب الفصول اللي يجي فيها $__$
لا والله تنلام كاناجيري اللي ما ينلام ماساموني مسيكين يعني كان مره مره مع يوكو سان:(
إيه الشرطي بعد يأثر قوه هو وولده صراحة على الرغم من إنه شخصية عابره إلا إنه خلاني أرجع أفكر في نفسي
ما ألومتس يوم تترجمينها عشان شو وشحليله ووش زينه والله$____$
أحس لما البزر يقول بابا وماما فيها مشاعر أكثر:( كذا لطيف يصير
+شكرًا لأنك دايم تردين على تعليقاتنا، دايم أقرا ردودك أكثر من مره لدرجة شوي وأحفظها XD بس أستحي أرد, أحس كلامك أكبر مني والله ❤️
وأخيييييييييييييييرا عمل رائع ينضم بجدارة لقائمة ترجمتك الرائعة !
ردحذفجدا سعيدة باختيارك المبهر كالعادة للمانقا مرة TT\\TT
المانقا جدا جميلة وهالكلمة ما توفيها حقها :"
أسلوب المانقاكا بالسرد و الرسم والتلوين وكل شيء كان جدا مميز عن الكثيرين ،
القصة مافيها أي تمطيط أو أشياء مالها داعي أبدا بالنسبة لي ،
والشخصيات آآخ ياقلبي أتعب وأنا أقول جميلين جميلين :""(
أكثر شيء أعجبني تغير شو عن بداية المانقا في الأخير و كيف صار يعبر عن مشاعره ولا يكتمها ،
والشيء الثاني الي أعجبني بعد كوهارو و أنها كانت تبي أبوها يخطي خطوة جديدة ولو أنها ما ودها من قلب يعني ،
مير أنا كل تشابترين قلبي يتبكبك عليهم كلهم X'D
كاناجيري من أول تشابتر وأنا كان ودي تصير مع ماساوميني مرة مرة ! حسيتها الوحيدة الي تناسبه ،
بس نسيت الموضوع كله مع المانقا عشان أنصدم آخر مجلدين أنهم فتحوا الموضوع ،
وزميله بالشغل حقير يا شيخة x'D !! ما توقعته كذا أبدا !!
بس يظل يعجبني ،
ويوكو يا يوكو أتعب وأنا اقول اني إلين آخر تشابتر كارهة حركتها بأنها سافرت وخلت ماساوميني ،
تظل شخصية مشرقة بس يظل أن حركتها مهما كانت أسبابها مزعجة جدا ،
وبعدين طول المانقا و أنا انتظر كوهارو تقول بابا أبي والدي أي شيء !! مو معقول طول الوقت تناديه باسمه أنا طفشت من هالشيء :(
والغريبة ان المانقاكا ما تكلمت عن ذا الموضوع من ناحية ماساوميني ، يعني عن نفسي أحسه موضوع حساس شوي ،
يعني أوكي أول شيء بس البنت شكلها ناوية تناديه كذا لين تتزوج !!
أحس فيه كلام بعد كثير أعلق عنه بس ماش أحس بتصفق XD
____
أكثر شيء يعجبني بترجمتك ماشاء الله سرعتك المضبوطة وكيف أنك تعطينا جرعات كافية كل مرة :""
بس فيه ملاحظة كنت ودي أقول لك اياها دائما ، الخط دايم على أنه جميل بس صغير ، يعني يبقى فراغ كبير بفقاعة المحادثة > أهم شيء فقاعة ..
ليه ما تجربين بالأعمال الجديدة تكبرين من حجمه شوي ؟ أحس انه أفضل ، لأني شفت كم شخص بالتويتر يمدح ترجمتك بس يشتكي من هالمشكلة فحبيت أقولها لك ،
ولا الباقي ما شاء الله تمام ، ولا تزعلين من الملاحظة ارجوك :(
وأخيرا شكرا على اختيارك الرائع وترجمتك وكل شيء يا جميلة 3>
تراي بنط لك بموضوع المانقا الجديدة اصبري بس لا تسكرينه لين أرد X''D
أهلا بالحلوة كاشونة تشان ..
حذفيب فعلا و أخير و عقبال ما ينضم أو هارو إليهم قريبا ..
أوافقك الرسم و التضليل و الخلفيات كل شيء تحسينه في وقته و مناسب مع الموقف ..
يب الاحداث على القد ما تحسين في تمطيط أو اختصار زايد .. و لو اني راح أحب لو حطت فصل جانبي
عن شو و كوهارو و هم بالثانوي .. راح يكون كيووت ..
آآخ بس شو شي جميـــل .. خصوصا لما عبر عن مشاعره و طرقة تفكيرة و اهتمامه بأبوه ..
هههههه كوهارو رحمتها تخرعت يوم ماساموني جته ضربة شمس .. طريقة تفكيرة كانت حلوة
و كيف انها كانت تبغاه يتزوج خوفا عليه .. فعلا بين الحين و الآخر تدمع عيوني و أنا اترجم و أتأثر واجد ..
خصوصا لما تكون النفسيه خلقه ودها تصيح و ما صدقت خبر ..
هههههههه ما شاء الله عندك قدرات خارقه أنا متوقعت انها تحمل له مشاعر الا على الاخير ..
صديقة بالشغل حبيــــته جدا شخصيته و كل شيء ..و فعلا الواحد أولا و أخيرا المفترض يهتم بسعادته
و بين الحين و الآخر يسعد الآخرين ..
نفس الشيء الى اخر لحضة و انا أقول لو انك قاعده مع ماساموني أحسن ..
أو تنفصل مؤقتا و ترجع له بعد ما يتخرج بس حركة انها تسافر برا ما أعجبتني ..
ههههههههه يب يب أعتقد ان هالنقطة راحت عن بالها أو انها كانت ناوية تذكرها فيما
بعد و لكن جاء موعد انهاء المانجا قبل ..هههههههه خذي راحتك ما راح تتصفقين و بالعكس
هالردود يبغالها حبة على الرأس تقديرا و شكرا ..
لست سريعه و لكن وقت ما كنت أترجم فتاتي كنت فترة تدريب (ما فيه امتحانات و لا مشاريع)
و على آخر مجلدين كنت مخلصة تدريب و فاضي ما عندي شيء .. بالاضافة إلى إن فصول المانجا
كانت قصير 20 صفحة بالمتوسط ..و المصطلحات سهلة و متعارف عليها ..
سبق قالت لي اختي ري تشان عن هذه النقطة فحاولت أكبر الخط و توقعت إن هذا كافي ..
راح أكبره أكثر أكيد و لكن يا ليت مثل هذه الملاحضات تقولوها أول ما تقرون الفصل عشان
أعدل الشيء في الفصول القادمة .. بالنسبة لعملي القادم فمربعات النص صغيرة جدا و لكن بكبر
الخط لحد امتلاء الفقاعه .. و أبدا هذه الملاحضات ما تزعلني بتاتا .. فأنا أولا و أخيرا أترجم لكم ..
و شكرا على ردك الروعة .. هههههه ما راح أصكره إلا لما أقرأ ردك ..