22‏/11‏/2013

Ao Haru Ride Chapter 34




أهلا .. أخباركم ؟ 
بالنسبة للفصل كان ممل كالعادة .. ما صار في شيء يسوى ..
الله يعيني على ترجمة المانجا للأخير .. 
قراءة ممتعة للجميع ..





تقرير مبسط + الفصول السابقة : هنا















أتمنى ينال الفصل اعجابكم ..و بانتظار ردودكم و تعليقاتكم بفارغ الصبر ..

و ألقاكم الاسبوع القادم مع الفصل 11 من  Tetsugaku Letra






هناك 16 تعليقًا :

  1. سلام عليكم
    شكرا على ترجمة الفصل
    بمشهد لمن يجري كو ويشوف فوتابا من نافذة المكتبة هنا ما ادري ليش حزنت عليه زز بس يستاهل خخخخ
    يلعبو باعصابنا وبس
    ما احب التمطيط بالاحداث احب البساطة لان بالنهاية دي مشاعر نحسها مو معقول حتى ما نفهم مشاعرنا الداخلية!! دا راي الخاص اكيد
    بس العموم دي المانجا لها مكانة لي بقلبي فماني قادرة اكرها ان شاءالله الفصول الجية احلى
    وشكرا على ترجمتك يعطيك العافية يا جميلة

    ردحذف
    الردود
    1. اهلا بالحلوة .. يب ينرحم كو بس على قولة شوكو "جنيت هذا بنفسك "
      يب يب بس الناس تقول ما تعرف قيمة الشيء الا لما تفقده .. كان بودي تنتهي
      المانجا قبل ظهور نارومي ..
      و شكرا على ردك ...

      حذف
  2. متردده اشوفه ولا انتظر ينزل الشابتر الي بعده على امل انو الاحداث تتحسن ..يكفي الي قبله جلست مقهورة
    _شكراً ع الترجمةة يعطيكي العآفيةة 3>
    وأفككر ابدأ في مــآنجاا Tetsugaku Letra !!
    بس برضو متردده :d

    ردحذف
    الردود
    1. اهلا .. الفصل ممكن يقهر لو تشوفين 3 او 4 فصول مع بعض
      راح يبرد خاطرك شوي .. بالنسبة لTetsugaku Letra فهي جميلة
      جدا جدا .. أنا واقعه في غرام هذه المانجا ..
      الرسم ممكن ما يعجبك بس مع الوقت بتتعودين عليه و خاصه انه مناسب
      مع القصة .. و عكس او هارو الفصل مليان اشياء و غير ممل البته
      الاحداث جديدة و قصة مميزة غير عن المعتاد ..
      أيضا سيوكا إذا ما قريتيها نصيحة إقريها تغيير عن مانجات الشوجو المعتادة ..

      حذف
  3. قريت الفصل بالإنجليزي بس بعدني متحمسة أقراه بالعربي
    تحسين بالمتعة أكثر لما يكون بالعربي

    آآآممممم اللي يقهر إننا نستنى شهر كامل فالمفروض يكون في كل تشابتر شي يستحق
    بس شو نسوي أحس كل المانجات فيها تمطيط, يعني أنا أتابع مانجا skip beat تمطييط مش طبيعي!! وينزل التشابتر ما فيه أيي أحداث
    فبالتالي أنا ما حسيت مثلكم لأني شفت أسوأ xD

    شفتكم تتكلمون عن Tetsugaku Letra ما قريت هالمانجا بس حمستوني لها
    جاري القراءة

    وشششكراء آي على الترجمة, متاابعة وبقوة لكِ

    ردحذف
    الردود
    1. أهلا يب يب مانجات الشوجو اذا صار لها شعبية تخرب بالتمطيط
      انا من متابعين سكيب بيت و صراحة مرة التمطيط مخربها على قولتك اقرا فصل لما اخلصة
      بسولف مع اختي عنه بس ما القي شيء اتكلم فيه .. ما حصل شيء اساسا ..
      أتمنى المؤلفات يعقلون شوي و لا يشوفون حالهم إذا اشتهرت أعمالهم ..
      Tetsugaku Letra المانجا شونين يعني البطل ولد .. بس القصة غيــر قصص
      الشونين واقعية جدا درامية جدا .. تميل لسينين أكثر من الشونين ..
      إن شاء الله تعجبك .. هالمؤلفة أعمالها أصفها بالتحف الادبية طريقة تصويرها لمشاعر
      الشخصيات واقعي للغاية ..

      حذف
  4. آي تشن
    هل توقفتي عن ترجمة مانهوا Lover Discovery ؟ نزل الفصل 15 و 16 و17 ؟؟؟؟
    هذه المانهوا احلى عمل لكي و بعدوو Tetsugaku Letra في نظري
    Ao Haru Ride في البداية ايوا كانت حلوا لكن بصراحه صارت مملة

    ردحذف
    الردود
    1. يب أوافقك مع اني افضل Tetsugaku Letra علىLover Discovery و الناس اذواق في النهاية ..
      مشكلة Lover Discovery هو الترجمة الانجليزية بطيئة للغاية .. الفصل 14 و 15 بينهم سنه تخيلي ..
      أنا طبعا معطيتها فرصة 16 و 17 ما دريت انهم نزلوا .. أفكر أخلص سيوكا ما بقى الا 21 فصل و انهيها
      و بشوف اذا انتظموا باصدارها و ما صاروا يتأخرون و تجمع كم فصل ببدأ أترجمها مرة ثانية لان المانهاوا
      طويله اذا استمروا على بطأهم أتوقع بعتزل الترجمة و هم ما خلصوا ترجمتها ..

      حذف
  5. يسلمو آيا تشان ماقصرتي
    بالعكس ماحسيت الفصل مرة ممل على الأقل كيكوتشي خرج منها ربحان يستاهل البطل صبر ونال خخخخخ XD

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههه من جد .. عن نفسي ما احب كيكوتشي أحسه لطيف بزيادة خخخخ ..
      و بما ان كو قاهرني فأفضل شخصية عندي الحين و تبرد الخاطر كوميناتو مرة معجبني >> معطي جو
      مدري ليه شوكو تحب الاستاذ اكثر منه ..؟

      حذف
  6. مشكورة حبيبتي
    بس شكلي عشان ما اقتلش كو هاصبر على مضد لنهاية المانجا
    بس ربك يستر ومانستناش سنين
    مش عارفة المانجاكا حصلها ايه المانجا اللي قريتها ليها قبل دي كانت نايس
    شيء يقهر

    ردحذف
  7. يسلموو..

    يعطيكي العافيه..*

    ردحذف
  8. المانجا ناجحه ومبيعاتها جيده لذا توقعي التمطيط يستمر لفترات وفترات طويلة

    ردحذف
  9. شكرا على العمل الجميل.

    ردحذف
  10. ادمنت هالمانجا من جد
    بعدين لاحظت التمغييط والبطل يكابر ومدري أيش
    ماله داعي ومن جد جد البطله قهرتني خلاص شوي واصيح الحين بعد ماحبيت قصتها معاه في النهايه تواعد ذاك
    كيف بين يومين وليله بتحبي شخص ثاني يبغالك شهر شهرين ع الاقل تنسي السالفه
    صحيح ماتواعدو وكذا .. ااااااااه وشخصية الولد الا يحبها كرهته من قلب , ماحبيته ابدا
    ولا ذي نارومي , كنا عايشين في سلام , لازم في كل القصص تطلع وحده تخرب , !!
    صار الوضع ممل صحيح الحين , هي قبلت حب ذاك وواعدته , ولو جى واعترف لها كو مابتعطيه وجه ><"
    , الف شكر لك , ترجمه جميله ومرتبه

    ردحذف
    الردود
    1. أهلا شكرا على ردك ..
      يب المانجا في أول الفصول كانت
      كيوووت للغاية ..
      ممكن من ظهور نارومي خرب كل شيء ..
      و المشكلة الي مشجعها تكمل على هذا المنوال
      إن مبيعات المانجا في اليابان مرتفعه ..
      إن شاء الله ما تشوف نفسها واجد وتخرب المانجا بتمطيطها الزايد ..

      حذف

(( ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد ))